top of page

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

​

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Terra Gründesign
Costin Iordache
Lessingstraße 4a
85435 Erding
Deutschland

E-Mail: info@terragruendesign.de
Telefon: +49 8122 2277465

​

2. Hosting durch Wix

​

Diese Website wird mit Wix.com erstellt und betrieben. Anbieter der technischen Plattform und des Hostings ist Wix.com Ltd.

Beim Besuch dieser Website können technische Daten verarbeitet werden, insbesondere:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • verwendeter Browser

  • Betriebssystem

  • aufgerufene Seiten

  • technische Nutzungs- und Verbindungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung dieser Website.

Wix kann personenbezogene Daten in verschiedenen Ländern speichern und verarbeiten. Soweit Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt dies nach den jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Standarddatenschutzklauseln.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix:

https://de.wix.com/about/privacy

​

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

​

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen. Wenn Ihre Anfrage mit einem möglichen Auftrag zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung zur Vorbereitung eines Vertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

​

4. Kontaktformular

​

Auf dieser Website wird ein Kontaktformular verwendet. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer, sofern angegeben

  • Inhalt der Nachricht

  • sonstige Angaben, die Sie freiwillig übermitteln

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur anschließenden Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem möglichen Auftrag zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden nicht für Werbung verwendet, sofern Sie hierzu nicht ausdrücklich eingewilligt haben.

​

5. Wix Chat

​

Auf dieser Website wird die Chat-Funktion von Wix verwendet. Wenn Sie den Chat öffnen oder eine Nachricht über den Chat senden, können die von Ihnen eingegebenen Daten, Nachrichten sowie technische Verbindungsdaten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kommunikation mit einem möglichen Auftrag zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Chatdaten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

​

6. Wix Analytics und Besucherstatistiken

​

Diese Website verwendet Wix Analytics zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung.

Dabei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:

  • aufgerufene Seiten

  • Besuchsdauer

  • verwendetes Gerät

  • Browsertyp

  • ungefähre Herkunft des Besuchs

  • technische Nutzungsdaten

Die statistische Auswertung dient dazu, die Website zu verbessern und die Nutzung der Website besser zu verstehen.

Nicht unbedingt erforderliche Analyse-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie zuvor über das Cookie-Banner eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

​

7. Cookies und Cookie-Einstellungen

​

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den sicheren Betrieb, die Stabilität und grundlegende Funktionen der Website erforderlich sind.

Zusätzlich können Analyse-Cookies von Wix Analytics verwendet werden. Diese werden nur nach vorheriger Einwilligung gesetzt.

Über das Cookie-Banner können Sie Ihre Auswahl treffen und nicht notwendige Cookies ablehnen. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit über die entsprechende Funktion auf der Website ändern oder widerrufen.

​

8. Empfänger personenbezogener Daten

​

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an folgende Empfänger übermittelt werden:

  • Wix.com Ltd. als Anbieter der Website-Plattform und des Hostings

  • technische Dienstleister, die Wix bei der Bereitstellung der Plattform unterstützen

  • von uns eingesetzte E-Mail- und Kommunikationsdienstleister, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist

Eine Weitergabe an andere Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Durchsetzung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

​

9. Dauer der Speicherung

​

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht, sofern sie nicht mehr für die genannten Zwecke benötigt werden.

​

10. Ihre Rechte

​

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten

  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

  • Recht auf Löschung Ihrer Daten

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

  • Recht auf Datenübertragbarkeit

  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an info@terragruendesign.de wenden.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

​

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

​

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die verwendeten Funktionen oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Kontaktieren Sie mich gerne, um ein erstes Gespräch über Ihren Garten in Erding oder der umliegenden Region in Bayern zu vereinbaren.

​

Email: info@terragruendesign.de

Tel.: +49 8122 2277465

​

* Terra Gründesign befindet sich derzeit in der Vorbereitungsphase für den offiziellen Saisonstart im Frühjahr 2027. Bis dahin werden keine entgeltlichen Leistungen erbracht, keine Aufträge angenommen und keine Rechnungen gestellt. Unverbindliche Anfragen und Gespräche zu zukünftigen Projekten sind jedoch bereits möglich.

    © 2026 by Terra Gründesign

bottom of page